Ono što je doktor spominjao nisam primetio na Anthonyju.
Quel discorso del dottore, io non ho notato niente in Anthony.
Znam da se vas dvoje dopadate jedno drugom, nemoj da misliš da nisam primetio.
Dai, so che c'è sempre stato del tenero tra voi due. Non credere che non l'avessi notato.
Zato što nisam primetio tek do skoro.
Perche' non l'avevo notata fino a poco tempo fa.
Neke sitnice nisam primetio koje su pokvarile kompletnu sliku.
Ci sono dei dettagli che mi sfuggono, che alterano la visione globale.
Izvini što nisam primetio tvoju frizuru.
Mi dispiace non aver notato il tuo taglio di capelli.
Dobro, bio sam u nekom baru i upoznao sam tu prelepu ženu a bio sam poprilièno pijan tako da nisam primetio Adamovu jabuèicu.
A ogni modo, ero in questo bar dove ho incontrato questa donna bellissima. Ero un po' ubriaco, e non avevo notato il pomo d'Adamo.
30 godina ti nije uspelo da primetiš moralni pad èoveèanstva, za koji misliš da nisam primetio.
Per 30 anni, hai mancato di osservare i fallimenti morali della razza umana, a confronto della quale mi trovi inferiore.
Svi oko mene su bili u opasnosti a ja to nisam video... znaci upozorenja koje nisam primetio.
C'era del pericolo intorno a me che non ho visto. Segnali d'allarme che non ho notato.
Ne mogu da verujem da nisam primetio.
Non riesco a credere di aver captato nessun segnale.
Mislš da nisam primetio to ispod tvoje majice?
Pensi che non ho capito Che personaggio sei?
Nemoj misliti da nisam primetio menjanje teme.
Vai. Non pensare che non noti che hai cambiato argomento.
Sigurno ga nema, jer nisam primetio pokrete u kuæi...
Secondo me, non è nemmeno in casa. Non vedo nessuna attività...
Nisam primetio da æu sleteti u gomilu konjskog govna.
Non avevo notato la merda di cavallo che mi aspetta.
Kako si uvukao fitilj u boèicu vikodina a da nisam primetio?
Come hai fatto a mettere i coriandoli nella boccetta del Vicodin senza che me ne accorgessi?
Do sada nisam primetio kako su ti oèi blještave.
Non avevo mai notato come splendono i tuoi occhi.
Izvinite nisam primetio da ste oboje ovde, i da se grlite.
Scusate, non sapevo che eravate tutti e due qui... ad abbracciarvi.
Nisam primetio, a sve vreme ste mi pred oèima.
Non l'ho notato, e avevo gli occhi fissi su di lei.
Nisam primetio da pokušavaš da pobegneš.
E non ti ho mai visto tentare la fuga.
Nisam primetio da je stvarana istorija.
Non mi accorgevo della grande Storia...
Jedan od 10 najtraženijih ljudi na svetu, a ja ga nisam primetio.
Era uno dei dieci latitanti più ricercati del mondo. Non mi sono accorto di nulla.
Misliš da nisam primetio da je Rejčel Zejn upravo postala savetnik na slučaju?
Pensi che non abbia notato che Rachel Zane... - e appena diventata l'assistente legale?
Nisam primetio kako se oseæa, previše sam radio.
Non ho capito che stava male, lavoravo troppo...
Nisam primetio da prièa s nekom imaginarnom osobom.
Non l'ho vista parlare da sola, o cose del genere.
Digl, neko mi je postavio èip, a nisam primetio?
Diggle, qualcuno mi ha messo addosso un segnalatore, e non l'ho notato!
Nisam primetio motor napolju, pa pretpostavljam da Džeks nije tu?
Non ho visto la moto fuori, immagino che... Jax non sia qui, eh?
Misliš da nisam primetio da me pratiš?
Non credere che non abbia notato che mi stai seguendo.
Samo zato što nisam aplaudirao tvom intelektu ne znaèi da ga nisam primetio.
Solo perche' non mi sono complimentato, non vuol dire che non abbia colto.
Nemoj da misliš da nisam primetio koliko se trudiš.
Non pensare che non abbia notato il duro lavoro che hai fatto.
Nikad to nisam primetio kod tebe.
E' una cosa di te che non abbiamo mai notato...
Nisam primetio da ti njegova odsutnost pada teško.
Non credevo la sua assenza ti pesasse cosi tanto.
Da, misliš da nisam primetio taj mali predmet prvi put kada smo se sreli.
Già e non pensare che non l'avessi notato già al primo incontro.
Za razliku od tebe, nisam primetio.
Accanto a te, nemmeno si notano.
Nisam primetio da se žališ kada je klošar Ken platio naš raèun u restoranu pre neko veèe.
Non ti ho visto lamentarti quando... Ken il coglione ci ha pagato il conto l'altra sera.
I kažem vam da nisam primetio.
Glielo ripeto, io non l'ho visto.
Čovek: Ne. Nisam primetio ništa od toga.
Uomo: No, non me ne sono accorto.
Mesto gde je ovo usnimljeno je zapravo rezervat za gibone i zbog toga možemo da čujemo toliko njih, ali zapravo je najvažnija buka koja je dolazila iz šume u to vreme bila ona koju nisam primetio i, zapravo, niko tamo nije je zaista primetio.
Li ho registrati in una riserva di gibboni, ecco perché ne sentite così tanti. Ma il suono più importante della foresta in quel momento è quello che non avevo notato, in realtà nessuno lo aveva notato.
Nisam razmišljao o tome sve dok krajičkom oka nisam primetio dok mi je prilazila iz suprotnog smera, da i dalje zuri u mene.
Lì per lì non ci ho fatto caso ma poi ho visto con la coda dell'occhio che tornava indietro, continuando a fissarmi.
0.94359993934631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agnes se li sa scegliere gli uomini. 